Berlinde De Bruyckere

Woskowo- żywiczna, w ludzkiej masce śmierć mnie przeraża, jest zbyt namacalna, mimo sztuczności niemal czuję jej zapach. Jej martwe konie są mistyczne i paradoksalnie organicznie prawdziwe. Wahałam się, czy je tutaj wrzucać, ale gdzieś mnie te istoty zawieszone pomiędzy dotknęły, coś zasiały. 

Made of wax and epoxy, death in human mask scares me, she`s too tangible and despite the fact, that she`s artificial, i almost feel her scent. Dead horses are mistical and paradoxically organically true.I hesitated, whether I should put them here, but these beings suspended between touched me somewhere, they sow something.