Kartka z Bestiariusza/ Bestiary Card

Sen o kobiecie - wodzie, albo o Hekate.
Dream about the woman - water or about Hecate

Malarstwo gwaszem na złotej kalce/ gouache painting on a gold paper

Kartka z Bestiariusza/ Bestiary Card

Podróż po końcu świata. Dystopijna bajka o zmartwychwstaniu.
Trip after the end of the world. Dystopian tale about resurrection.

malarstwo gwaszem na złotej kalce/ gouache painting on a gold paper

Bestiariusz nr 28

baranek boży/ agnus dei/ lamb of the god

A tribute to woman

Bestiariusz nr 27

little deaths

Bestiariusz nr 26

Kolekcjoner

A collectioner

Bestiary

Seks, wszędzie śmierć. A może a rebours..

Sex, death everywhere. Or mayhap a rebours..

Bestiariusz/ Bestiary

Pająk

A spider

New bestiary cards

Jung`shadow

Etymology of a woman

Vulva Mater

Casting out of the devil

Mouth of hell

Axis Mundi

One of the world`s ends

Bestiariusz/ Bestiary

Tym razem o drzewach, które odlatują na jesień, o skutkach braku pięciopalczastości i o wilgotnym złotym runie.
This time about trees, which fly away in the autumn, about effects of the lack of fivefingerness and about humid golden fleece

Bestiariusz/ Bestiary

 Chciałam tylko napisać, że to, że robię małe, nie znaczy, że odpuściłam sobie " poważne i duże". Pracuję, tylko jak na mentalnego żółwia przystało ostrożnie -). Proszę o cierpliwość. Póki co, przeciwieństwa dzielone i łączone w misterium podaję.

 I wish to wrote only, that the fact , that i create tiny works doesn`t mean that i left those " serious and large". I am working, but as befits the mental turtle i do it carefully -). Please be patient. For the present, i give you opposites divided and united into the mystery.

Bestiariusz/ Bestiary

Gnębit w mandorli i dalsze ciągi polowań -)
Gnębit in mandorla and hunting continuations

Bestiariusz/ Bestiary

Pomiędzy smokami i Alma Mater, pomiędzy "dużymi" pracami.
Between dragins and Alma Mater, between "big" works.

Bestiariusz/ Bestiary

Ktoś się pytał, dlaczego zwolniłłam. Reorganizuję się. Po czasie chorowania, chaosu, zadyszek i łapania oddechu wracam do pracy. I do języka. Póki co,  napoczętę płótna, deski, kalki, tusze, wycinanki, sekrety, tarotowe karty dojrzewają. 

kolejna istota do bestiariuszowej kolekcji. 

W sobotę ma miejsce kolejny już Festiwal Sztuki Wysokiej w Bytomiu, na który z moimi Mojrami serdecznie zapraszam 

Somebody asked me, why i slow down. I`m reorganising self. After time of being ill, chaos and breathelessness, i turn to work. And to my language. For now, broached canvas, panels, calques, inks, cutouts, secrets, tarot cards are growing up. 

alternate being to bestiary collection

Z kartek bestiariusza/ From bestiary cards

Bestiariusz/ The Bestiary

Spacje pomiędzy "dużymi" pracami będę zapełniać drobinkami bestiariuszowymi. Pora powyrzucać z głowy wszystkie podskórne bestio-byty. Jak zbliżę się do stu, pomyślimy o wydaniu bestiariusza -].

Spaces between " big" works will be filled up with bestiary particles. It`s time to throw out my mind all subctutaneous beasty existences. When i come to one hundred, I will think about publishing the bestiary -].

Technika: rysunek temperą na złotej kalce, 25x17 cm/ temper drawing on gold calque, 25x17 cm