XVI Festiwal Sztuki Wysokiej/ XVI High Art Festival

 8 czerwca (sobota) w Bytomiu, w galerii Stalowe Anioły, odbędzie się XVI Festiwal Sztuki Wysokiej, na  którym znajdzie się również jedna z moich prac - Samsara. Jeśli więc chcecie obejrzeć tę i inne prace "unplugged", serdecznie zapraszam, więcej informacji o imprezie w tym miejscu.

 8th June (Saturday) in Bytom, in gallery Stalowe Anioły, XVI High Art Festival will take place, and there will be one of my works - Samsara.  If you want to see mine and others paintings "unplugged", you`re very welcome. More infos about event you may find on this site

Saṃsāra

 Z każdym obrazem więcej nie wiem, niż wiem. Słowa-klucze na kolanie kreślone są tutaj ,a tygrysy na kartce to odniesienie do wiersza stąd, zdążył mi w głowie wyblaknąć tak bardzo, że obraz, mający być studium tego, co przed zapominaniem, stał się studium niepamięci. Ponieważ wtedy horyzontu nie dostrzegałam, perspektywę skrzywdziłam bardzo świadomie, tak, by podkreślić nieskończoność bezświetlnych ogrodów i nieuchronność upadku.
I jak zawsze, maluję o kuszącej pustce

 With every painting, i don`t know pretty more, than i know. First sketched key-words are here. Tigers on sheet of paper are reference to this poem, which faded in my head so much, that the painting, what should be a studium of all before oblivion, became studium of oblivion. Because I didn`t see the horizon then, the perspective was harmed by me very consciously, to focus on infinity of lightless gardens and on inevitability of falling.
And as always, i paint about tempting emptiness

Samsara, malarstwo olejne na płótnie, 120x80 cm/ Samsara, oil painting on canvas, 120x80 cm

 music

Sprawy sercowe/ Matters of the heart

Zerkając na Williama Morrisa/ Looking at William Morris

pastele olejne, ołówek na papierze, 50x70 cm/oil pastels and pencil on paper, 50x70 cm