Liminal

 

Stage before purification

ink drawing on paper, made in 2020

Primavera

 Primavera or continuation of alchemical process ( fermentation) 

ink drawing on paper, made in 2020

Quantum entanglement

 Co się dzieje, gdy klient od dłuższego czasu prosi o dobrą erotykę ( dobrą?), a dzień przed czyta się alchemicznie papiery i na nowo odkrywa mechanikę kwantową.

Wiązania.
Piórko i tusz na archiwalnym papierze, made in 2020

Wolf or the Shapeshifter

 ink drawing on paper, made in 2020

Red ink

Ot, ładna kartka na specjalną okazję. Miało być lekko i przyjemnie, mam nadzieję, że się udało.

Just a greeting card drawn for special occasion, so it had to be nice and pleasant (and I hope it is)

*rysunek tuszem na papierze/ ink drawing on paper 
 

Dama z jednorożcem/ Lady and The Unicorn

Kolejna szybka wariacja z cyklu zwiastowań.
Next fast variation from The Annuntiation series.

*rysunek tuszami plus płatki złota na bawełnianym papierze, 24 x 18 cm
*ink drawing on a cotton paper with gold leaves, 9.4x7 inches

Gothic

Drobne gdzieś pomiędzy wersami/ Tiny things somewhere between the verses.

*ink, watercolour and gold ( copper tine) leaves on paper

O świetle

Gwiazda Poranna
The Morning Star

rysunek tuszem

I jeszcze jeden ekslibris? And another one bookplate

Dla Joli -)

Ekslibris

Ekslibris z Hokusai, Tiamat i psychopompami.

Bookplate with Hokusai, Tiamat and psychopomps

Praocean/ Tethys Ocean

Kolejny ekslibris, prosto z Ziemi Niczyjej, jak nazywam stany poniżej morza. Cieszę się, że pracuję, dziękuję.

Next bookplate, straight from No man`s land, how i call states below the sea. I am glad, that I``m working, thank you. 

I jeszcze jeden exlibris. And one more bookplate

I czysty mistycyzm

And pure mysticism

Exlibrisy/ Bookplates

Kybele fatimska, sofa psychoanalityka z arachne w tle i wariacje na temat theatrum anatomicum/

Cybele of Fatima, psychoanalyst`s couch, variations on the theme of theatrum anatomicum

Exlibris

Exlibris

Dodaj napis

Przy exlibrisie z Adamem i Ewą, skorzystałam z przedstawienia w XIV- wiecznym psałterzu. Miałam spory problem z dostosowaniem oka do specyficznej anatomii. Niemniej, paluszki stóp i dłoni rozbroiły mnie czułością.
During workin on exlibris with Adam and Eve, i used their portayal from XIV english psalter. I had a pretty problem with fitting my eye to a peculiar anatomy. However, little fingers and toes defused me with their tenderness

XIV english psalter

Exlibris

jestem studnią wypełnioną martwymi językami. zmienia się cykl, zbliża się pora powrotu: szeptanie, zaklinanie, nazywanie

[ a wszystko na marginesie exlibrisu, który z tym błądzeniem nie ma wiele wspólnego]

i am the well filled with dead languages. the cycle is changing, time of return is coming: whispering, incantations, giving names

[ and everything as a side note of exlibris, which has nothing common with this wandering]

Exlibris

Nowy Rok na blogu już oficjalnie otwarty.

Mała forma exlibrisu, jego " literackość" pozwala mi na "przegadanie", z którym muszę bardzo uważać przy pracy nad właściwymi obrazami, a którego pozbyć się całkowicie nie potrafię. Smacznego

New Year on my blog is officially opened.

Miniature form of exlibris, its "literariness" lets me to be wordy in its borders, with what i have to be careful during working with proper drawings and paintings, and which i am not able to discard completely. 
Bon appetit

Exlibris

Tym razem dla artystki, której częstotliwość doskonale czytam. Zapraszam do podróży: http://adija.pl/, http://ktozwaszaslugujenazyciewieczne.blogspot.com/

This time for artist, whose frequency i feel perfectly. I invite you to the trip: http://adija.pl/, http://ktozwaszaslugujenazyciewieczne.blogspot.com/

Exlibrisy dla Rafała

Zwięzłe formy ucinają język/ Chamber shapes cut my tongue

Exlibrisy dla Majki