niedziela, 24 listopada 2019

Pętla/ The Loop

Lustra czyli wzór z efektem motyla
Mirrors or the butterfly effect`s pattern 
Czyli o tym, co nosimy i gdzie nie patrzymy.
Praca z serii Porcelana z Ankh-Morpork, czyli wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Śmierci* (* ale o co boicie się zapytać).
*Malarstwo akwarelami i płatkami złota na bawełnianym, archiwalnym papierze, format 30x40 cm

Or about this, what we wear and where we don`t look at.
Work from the series: China from Ankh-Morpork, Or Everything You Always Wanted to Know About Death*(*But Were Afraid to Ask).
* Watercolour painting on a cotton, archival paper with gold leaves, size 11.8 x 15.7 in (30x40 cm)

niedziela, 17 listopada 2019

Bajka o końcu świata, opowiadana do snu małym karaluszkom/ The Tale


"Bajka o pierwszych dekadach po końcu świata, opowiadana do snu małym karaluszkom."
Praca z serii Porcelana z Ankh-Morpork, czyli wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Śmierci* (* ale o co boicie się zapytać).
Malarstwo akwarelami na archiwalnym, bawełnianym papierze z płatkami złota, format 30 x 40 cm

The Tale about first decades after The End of The World told to sleep to little cockroaches.
Work from the series: China from Ankh-Morpork, Or Everything You Always Wanted to Know About Death*(*But Were Afraid to Ask).
Watercolour painting on an archival, cotton paper with gold leaves, size 11.8 x 15.7 in ( 30 x 40 cm) 

poniedziałek, 11 listopada 2019

Uroboros/ Ouroboros

Uroboros.
Rysunek z serii Porcelana z Ankh-Morpork albo wszystko, co zawsze chcieliście wiedzieć o Śmierci *( ale o co baliście się zapytać).
Akwarele na archiwalnym papierze z płatkami złota.
18 cm x 23 cm

Ouroboros.
Drawing from the series China from Ankh-Morpork or Everythink You Always Wanted to Know about Death *(But Were Afraid to Ask).
Watercolours with gold leaves on an archival paper.
7 x 9 in ( 18 x 23 cm)

niedziela, 10 listopada 2019

Fontanna życia/ Fountain of Life



Fontanna życia. Rysunek z serii Porcelana z Ankh-Morpork albo wszystko, co zawsze chcieliście wiedzieć o Śmierci *( ale o co baliście się zapytać).
* rysunek na papierze tuszami i akwarelą z płatkami złota, format 23 x 17,5 cm/ 32 x 26 cm z ramą ( drewno i gesso)

Fountain of Life. Drawing from the series China from Ankh-Morpork or Everythink You Always Wanted to Know about Death *(But Were Afraid to Ask).
*ink and watercolour drawing on paper, with gold leaves, size 9 x 6 in (12.5 x 10 in) with frame

środa, 6 listopada 2019

Zwiastowanie 2/ The Annunciation 2


"(...)
I wished for you
to be born a daughter
though we know
that daughters
cannot but be

born for burning
like the fatal
tree."
Erica Jong, Baby witch

*Ink drawing with gold leaves on archival paper, in a wooden, gilded frame ( no glass),
size: 5 x 7 inches (13 x 17,5 cm), size with frame: 9.5 x 11.6 inches (24 x 29,5 cm)

wtorek, 5 listopada 2019

Zwiastowanie/ The Annunciation



"(...)Miracles occur,If you care to call those spasmodic Tricks of radiance miracles. The wait's begun again, The long wait for the angel. For that rare, random descent."

Sylvia Plath, Black Rook in Rainy Weather

*Rysunek tuszem i płatkami złota na archiwalnym papierze, w drewnianej, pozłacanej ramie (bez szyby),
format 13 cm x 17,5 cm, z ramą: 23 cm x 28 cm
Ink drawing with gold leaves on archival paper,in a wooden, gilded frame ( no glass),
size: 5 x 7 inches (13 x 17,5 cm), size with frame: 9 x 11 inches (23 x 28 cm)

poniedziałek, 4 listopada 2019

Drzewo behawioralne/ Behavioral tree

"Psychologiczne uwarunkowania nadmiernego zaabsorbowania jedzeniem, czyli o tym, że wszystkie zdarzenia są determinowane przez wcześniej istniejące zderzenia" / " Psychological conditions of excessive absorption of food, or that all events are determined by previously exsisting collisions"





*Malarstwo akwarelą na bawełnianym papierze z płatkami złota, z ramą / Watercolours painting on a cotton paper with golden leaves, size 24x32cm, with frame.