czwartek, 13 stycznia 2011

małość/littleness

Ty, ty pewnie tego nie czytasz: dźwięków z magnetosfery Jowisza,
żałosnych ziarenek, braku równego oddechu.
A nożyczki wciąż lewitują w zbędnej materii jedwabiu:
połykam je każdego dnia bez.

You, you probably don`t read it: sounds from Jupiter`s magnetosphere,
pathetic seeds of mar, the lack of equal breath.
And the scissors are still levitating inside undue silk material:
i swallow them every day without.

3 komentarze:

  1. Brak równego oddechu...
    mam tak co dzień...i bez też...

    OdpowiedzUsuń
  2. taki stały dopływ ciągłego bólu, zstanawiam się, co będzie jak to kiedyś minie, z czym zostanę. Tak.

    OdpowiedzUsuń
  3. "nożyczki wciąż lewitują w zbędnej materii jedwabiu" ...... bardzo ładne zdanie ..... jak obraz

    OdpowiedzUsuń