dark love

To jedna z prac 'granicznych'. Nazywam tak rysunki, w których jest zalążek nowego, brzydki jeszcze, nieforemny, z większą ilością pustki. Nie przepadam za nimi. Ale po nich przychodzi kolejne i znowu pełne.

This is one of 'border' work. I call so drawings, in which is included a seed of the new, ugly yet, malformed, with larger amount of vacuum. I don`t like them too much. But there will be alternate come, replete again.

amarantowy rytm zbudzonego lasu

( gdy inwokacja staje sie niemal dotykalną )

krew pulsująca w koronach drzew

( opuszki palców na moich wargach )

przeczucie soczystości, burgund niepewności

ukryte życie płuc

tworzenie świata

oddychanie

rite

amaranthine rhythm of awaken forest

( when invocation becomes almost tangible )

pulsating blood in treetops

( fingertips on my lips )

premonition of succulence, burgundy of hesitation

hidden life of lungs

world's creating

breathing

dark love, tusz, tempera, biała kreda na papierze, 50x68 cm/ ink, temper, chalk on paper, 50x68 cm