"Najokrutniejszy miesiąc to kwiecień - spod ziemi
Martwej - wyciąga gałęzie bzu, miesza
Wspomnienie z pożądaniem, niepokoi
Wiosennym deszczem zdrewniałe korzenie"
T.S.Eliot, Ziemia Jałowa (fragment I. Grzebanie zmarłych)
"April is the cruellest month,
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain."
T.S.Eliot, The Waste Land (part I. The Burial of the Dead)
Niesamowita jest...!!!
OdpowiedzUsuńznakomite Marzenko!
OdpowiedzUsuń