"Żyjesz tym, co powierzchowne. Czasem robisz wrażenie głębokiego, ale bierze się to stąd, że wykorzystujesz wiele powierzchni, składając z nich pozorną bryłę (...) wszystko, co ludzie nazywają głębią, to tylko tesserakt, 4-wymiarowa kostka. Wchodzisz z jednej strony, wychodzisz z drugiej i trafiasz do świata, który nie może współistnieć z Twoim światem. "
Umberto Eco, Wahadło Foucaulta
“You live on the surface. You sometimes seem profound, but it’s only because you piece a lot of surfaces together to create the impression of depth, solidity. That solidity would collapse if you tried to stand it up.
What others call profundity is only a tesseract, a four-dimensional cube. You walk in one side and come out another, and you’re in their universe, which can’t coexist with yours.”
What others call profundity is only a tesseract, a four-dimensional cube. You walk in one side and come out another, and you’re in their universe, which can’t coexist with yours.”
Umberto Eco, Foucault`s Pendulum
Jestem splątanym warkoczem. Można mnie rozwiązać jak krzyżówkę w niedzielne popołudnie. Składam się z zależności, współistnieję dzięki odbiciom.
I am tangled braid. It`s possibkle to solve me like sunday crossword. I consist of dependences, I coexist by mirrors.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz