Uśpione nr 7/ Dormant No 7

"Jestem drogą krwi"

                       Octavio Paz

"i am the road of blood"

                       Octavio Paz

temper on gold calque, 25x32 cm

Szkicownik/ sketchbook

Wracam do olejnych. Chwilowo szkicowo/ I return to oils. Sketching temporarily

Widoczek nr 9/ Secret No.9

Tat Tvam Asi

Planuję nowy cykl. Dam mu życie w dniu urodzin. Cóż, jestem.


I am going with new series. The life will be given to it on my birthday.. Well, I am.

Exlibrisy dla Rafała

Zwięzłe formy ucinają język/ Chamber shapes cut my tongue

XXIII Aukcja "Wielkiego Serca"

Zapraszam również do wzięcia udziału w XXIII Aukcji "Wielkiego Serca", która odbędzie się 15 Listopada 2014 roku, o godzinie 17.00 w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha.

oraz na wystawę przedaukcyjną od 09 do 14 Listopada 2014 roku w Domu Polonii (Rynek Główny 14, Kraków).

Będziecie mogli kupić i obejrzeć "niebieskiego ptaka" pod inwokacją Bukowskiego.

katalog aukcyjny

Exlibrisy dla Majki

All these little things...

Uśpione nr6/ Dormant No.6

Coś się rusza. Coś się zmienia. Fermentuje. Jest inne. Czułam, że ten cykl coś ruszy. Idzie nowe.

Something is moving. Something is changing. It is another. I felt, that this cycle will bring metamorphose. The new is coming

Dormant No.6, ink and temper on gold calque, 25x32 cm

All these little things..

Zacznę zbierać szkice. Zwykle je wyrzucałam, albo dawałam córkom do pokolorowania ( tak, tak, mają straszne dzieciństwo), a teraz będę je odkładać. Do szuflady. Albo pochowam je w książkach. Ewentualnie w folderach.

I`m going to collect my sketchy things. Usually, they were thrown, or I gave them to my daughters as coloring pages (yes, i know, they have terrible childhood). And now, I will keep them all. In a drawer. Or hidden inside books. Eventually in folders. 

Exlibris

Chyba jeszcze granic nie przekroczyłam.., nauczę się/ I haven`t surpassed own borders yet, i suppose..., will learn it