czyli miniatura o chaosie.
or miniature about chaos.
*malarstwo olejne na płycie, 20,5 x 40,5 cm
* oil painting on mdf board, 8 x 16 in (20,5 x 44,5 cm)
Mam na imię Chaos i dużo śnię. Raz śniłam o niekończącym się świtozmierzchu, płonących gargantuicznych fabrykach, których łuny mieszały się z zachodząco-wschodzącym słońcem, wyciekał z nich życiodajny strumień, tam gdzie wylewał pojawiały się ptaki i roślinność. Stałam na wysuszonej, spylonej ziemi, w tle wznosił się, chybotał, wahał migotliwie jak płomień świecy wirujący słup kurzu, gruzu, kamieni, szarego wyschniętego na proszek pola, im bliżej, tym wyraźniej rysowała się w nim bezczasowa i bezimienna twarz, kryształ wody dotarł już do moich stóp. -Jak masz na imię? -Astaroth. Odpowiedział mi słup wznoszącego się pyłu. - Jestem posłańcem Żywego.
Moje imię to Chaos, jestem owocem nieszczęścia, noszę w sobie zwierzęta, cygańskie sukienki i wiele historii, których nigdy nie usłyszycie, no i żyłam już trochę wiosen. W matematyce chaos to "niestabilność rozwiązań równań ze względu na warunki początkowe", moje "warunki początkowe" były zdecydowanie niestabilne tak więc to, co nastąpiło później, to był bardzo przewidywalny proces radioaktywnego rozpadu, ale na to jeszcze przyjdzie czas, teraz musicie mnie poznać lepiej.
Na imię mi Chaos, mam całkiem ładne ciało ( chociaż trochę małą pupę) i wygłodniałą duszę i umarłam po to, żeby przynieść Wam miłość. Gdy miałam 10 lat, wyśniłam sobie, że będę jej posłańcem, ale najpierw musiałam umrzeć. Są różne śmierci, czasem łagodne i samotne jak Śmierć mojego starego psa, który w dniu swojego umierania powędrował ode mnie tak daleko, jak tylko był w stanie, czasem pełne zaufania i samotne, jak ta mojego drugiego, młodego psa, którego w dniu swojego umierania mój ojciec wywiózł ode mnie tak daleko, jak tylko chciał, czasem znienacka, jak tego gościa spod piątki, co wyszedł po papierosy i wyrżnął czołem w krawężnik, a czasem okrutne i niełaskawe, jak tej Rosjanki na uroczysku, o której szczegółach Wam nie opowiem, bo znajdziecie je w każdej z ogólnopolskich gazet z tamtego okresu. Moja śmierć była nie na miejscu i była długim, powolnym konaniem i mimo, że zgoła innego gatunku, to powiem Wam, że gdybym wiedziała jaką przyjdzie mi zapłacić za niesienie Miłości cenę, nigdy bym się na to, żeby się urodzić, nie zdobyła. Ale jestem i na imię mi Chaos, mam niewiele wiosen i właśnie daję swoją pierwszą miłość, potwornie boli, ale on mówi, że jestem jego Pazyfae, wracam do domu z płaczem i przez kolejny tydzień gorączkowo wertuję kolejne numery Bravo w nadziei, że tak się nie zachodzi w ciążę, przecież wciąż jestem dziewicą. Ma piękne imię, odmawiam je do poduszki jak różaniec, lubię ból, który pozostaje we mnie po naszych mistycznych połączeniach jak je nazywa, codziennie dotykam się w posiniaczone uda i modlę się do jego imienia, jestem Chaos i sieję Miłość, a to moja pierwsza miłosna stacja.
Jestem Chaos i przynoszę Wam miłość, mam sporo wiosen, stoję na wypalonej ziemi, gorączkowo szukając zgubionego imienia, pamiętam je dobrze, szkopuł w tym, że widzę je wszędzie. Krystalicznie czysta woda podpływa pod moje stopy.
Jestem Chaos i składam się z miłości, dałam jej trochę pewnemu przystojnemu chłopcu, był dobry i po raz pierwszy ktoś dał mi coś w zamian, codziennie zanosił za mnie gniew i pogardę w miejsce, w którym kiedyś umarłam, a na imię mu było Łaska, czytaliśmy w łóżku Cortazara i Hessego paląc mentolowe papierosy, marzyłam, że jest moim Millerem, ale w końcu poszedł dalej, a ja zostałam na tej jałowej ziemi w najbardziej okrutnym miesiącu kwietniu.
Na imię mi Chaos i zgubiłam Twoje imię. Jestem trochę jak stuknięta Aniela, która chodzi z kwiatami we włosach, nosi mocną czerwoną szminkę i cała jest jedną, znoszoną, hiszpańską falbanką. Jej córka wyszła z domu, gdy miała 14 lat, dzień po znalezieniu ciała Rosjanki. Jej córka zgubiła cały dom, a Aniela zgubiła córkę, a ja tylko twoje imię, chociaż je przecież dobrze znam. A mimo to, jestem cała jedną, znoszoną Miłością, i teraz już nie wiem, co tak naprawdę przynoszę. Jedno jest pewne: na imię mi Chaos i pamiętam, że kiedyś umarłam.
niedziela, 31 maja 2020
piątek, 22 maja 2020
Prządki/ Spinners
Niosące Świtanie/ Bringers of the Dawn
* malarstwo olejne na płycie, 38cm x 55 cm
*oil painting on mdf board, 15 x 21.6 in (38 x 55 cm)
czwartek, 16 kwietnia 2020
Genesis (mandala)
Zamykam kolejny cykl, zaczynałam w zupełnie innym miejscu.
*Genesis (mandala) - malarstwo olejne na płótnie, 61 x 61 cm/ oil painting on canvas, 24 x 24 in (61x61 cm)
poniedziałek, 6 kwietnia 2020
Doppelgangers
Some of you ask at time to time about availability of my works, and almost always i have to answer, that all of them are sold and you may wait for the new one, or you may order the new version of the original, sold artwork. It may be very similar ( never this same), it may be similar variation, or it may be new, more elaborate version with the same main subject, but also with much more trails, a larger size, a different technique, etc. Here you have few examples how it may look like, for your view.
Etykiety:
ilustracja/ illustration,
info,
malarstwo/ painting,
rysunek/ drawing
środa, 1 kwietnia 2020
Dama z jednorożcem/ Lady and The Unicorn
Kolejna szybka wariacja z cyklu zwiastowań.
Next fast variation from The Annuntiation series.
*rysunek tuszami plus płatki złota na bawełnianym papierze, 24 x 18 cm
*ink drawing on a cotton paper with gold leaves, 9.4x7 inches
Next fast variation from The Annuntiation series.
*rysunek tuszami plus płatki złota na bawełnianym papierze, 24 x 18 cm
*ink drawing on a cotton paper with gold leaves, 9.4x7 inches
Etykiety:
exlibris,
ilustracja/ illustration,
rysunek/ drawing
piątek, 28 lutego 2020
Lilith
"All praise be yours, O Lilith, who gives the strength for the weakest and those rejected"
O niemożliwości pisałam już w poprzednim poście, tutaj będzie o początkach nieistnienia, ledwie wypiski z bardzo długiej listy.
I`ve written about impossibilities in my previous post , here you may read about the beginnings of the non-existence, with just a tiny part from a very long list (below the image).
![]() |
| * Lilith, malarstwo olejne na płótnie, 38 x 64 cm ( z ramą: 52 x 78 cm) *Lilith, oil painting on canvas, 14.9 in x 25.2 in ( with frame: 20.5 in x 30.7 in) |
- Newell's shearwater (Puffinus nevelli) - gatunek krytycznie zagrożony przez wprowadzenie przez człowieka nierodzimych drapieżników jak mangusty, szczury, koty. młode ptaki przyciągają w nocy miejskie światła i wiele z nich ginie w kolizjach z sieciami energetycznymi, czy uderzając w szyby budynków.
- White-winged fluff tail (Sarothrura ayresi) - gatunek krytycznie zagrożony przez utratę siedlisk ( deptanie trawy przez bydło, ścinanie trawy i odwadnianie bagien na pastwiska). Dodatkow zagrożenia obejmują powodzie wywołąne tamami i rozój budownictwa mieszkaniowego.
- Kakapo - gatunek krytycznie zagrożony, ponieważ najpierw był jedzony, potem w 19 wieku zrobił się modny i każde muzeum, kolekcjoner czy zoo chciało mieć takiego ptaka ( nieważne, czy wypchanego czy żywego) u siebie, teraz grozi mu wyginięcie przez utratę siedlisk pod uprawę i wypas i przez wprowadzenie nierodzimych drapieżników ( psy, koty, szczury).
- Kakadu filipińska - gatunek krytycznie zagrożony przez popyt, łapie się je w nielegalnie ustawione pułapki i wybiera pisklęta praktycznie z każdego dostęonego gniazda, bo ich cena na czarnym rynku jest bardzo wysoka, Innym czynnikiem jest utrata stanowisk przybrzeżnych i traktowanie tych ptaków przez rolników jak szkodników.
- Kakadu żółtolica - gatunek zagrożony krytycznie przez popyt na te ptaki na czarnym rynku
- Amazonka cesarska - gatunek zagrożony krytycznie - główną przyczyną spadku populacji były huragany w 1979 i w 2017, któe zniszczyły siedliska amazonek, ale też nielegalny handel na czarnym rynku i deforestacja.
Birds:
- Newell's shearwater (Puffinus nevelli) - critically endagered bird - It has declined due to habitat loss and predation by introduced species like mongooses, rats or cats. Young birds are attracted to the lights of urban areas at night and many die in collisions with power lines and buildings.
- White-winged fluff tail (Sarothrura ayresi) - critically endagered bird - The species is severely threatened by habitat loss, causes of which include grass trampling by cattle, grass cutting and drainage of swamps for pasture. Additional threats include flooding from dams, development of housing, and erosion.
- Kakapo - critically endagered bird - it has declined due to many factors: ate by humans and introduced predators like dogs, cats or rats, collected in 19th century "dead or alive" by zoo, museums and private persons, and by losing habitats for farming and grazing.
- Red-vented cockatoo - critically endagered bird - Populations have decreased dramatically due to illegal trapping for the cage-bird trade. Other factors are loss of coastal habitat and persecution as an agricultural pest.
- Yellow-crested cockatoo - critically endagered bird - Numbers have declined dramatically due to illegal trapping for the cage-bird trade.
- Imperial amazon - critically endagered bird - A major cause of population decline has been hurricanes in 1979 and in 2017. But also black market and deforestation.
Rośliny - tu zostawię tylko mały fragment listy z krytycznie zagrożonymi gatunkami, któe znajdziecie na obrazie, bez opisów, to i tak już smutny natłok, gatunki są zagrożone przez to samo, co zwierzęta, utratę stanowisk na rzecz upraw, osiedli mieszkalnych, osuszania bagien, handlu na czarnym rynku i chciwości:
Plants - here I leave only a small fragment of one of the red lists, it`s too much to describe them all, and there are only few of species, very few of them. They are critically endagered because of this same reason like above: losing their habitats because of deforestation, farming, grazing, etc., because of pollution and because of black market and greed:
- Asplenium daghestanicum
- Asplenium schizotrichum
- Platycerium grande
- Adenophorus periens ( prawdopodobnie wyginął)
- Anogramma ascensionis
- Diplasium molokaiense
- Dyryopteris angelica
- Ptisana purpurascens
- Cerotozamia cuesteriana
- Encephalartos aemulans
- Brighamia insignis
- Clermontia pyrularia
- Cyanea asarifolia
- Delissea kauaiensis
- Wahlenbergia linifolia
- Aristolochia westlandii
- Dopterocarpus baudii
- Hopea brevipetiolaris
- Medusagyne oppositifolia
- Abutilon sandwicense
- Abutilon menziesii
- Abutilon eremitopetalum
- Hibiscus fragilis
- Kokia drynarioides
- Polygala sinisica
- Armeria berlengensis
- Nardostachys jatamansi
- Gardenia brighamii
- Gardenia manni
- Kadua parvula
- Viola ucriana
- Euphorbia geroldii
- Euphorbia eleanoriae
- Euphorbia francoisii
- Euphorbia cap-saintemariensis
- Hortonia angustifolia
wtorek, 4 lutego 2020
Ikona/ The Icon
O Święta Rzeko we mnie, Panienko wymarłych, podwodnych ogrodów i złotych ryb prześlizgujących się po powierzchni niczym myśli skrytobójcy, módl się za nami, pamiętliwymi, gasnącymi w twoich zapadających w noc oczach.
O Holy River inside of me, Our Lady of extinct, undewater gardens and gold fish slithering on the surface like assasins`thoughts, Pray for us unforgiving, fading into your eyes falling into the night.
*ink and watercolour drawing with gold and silver leaves on a cotton paper, exactly drawing has 17,5 x 21 cm, the size of paper is 30 x 40 cm
O Holy River inside of me, Our Lady of extinct, undewater gardens and gold fish slithering on the surface like assasins`thoughts, Pray for us unforgiving, fading into your eyes falling into the night.
*ink and watercolour drawing with gold and silver leaves on a cotton paper, exactly drawing has 17,5 x 21 cm, the size of paper is 30 x 40 cm
Etykiety:
ilustracja/ illustration,
poezja/poetry,
rysunek/ drawing
poniedziałek, 3 lutego 2020
Gothic
Etykiety:
exlibris,
ilustracja/ illustration,
rysunek/ drawing
niedziela, 12 stycznia 2020
Lilith
Lilith zapragnęła wolnej woli i to uczyniło ją niemożliwością w świecie Adama, niespójnością. Dront Dodo miał smaczny żołądek i to była jego niespajalność ze światem ludzi. Istnieją związki, które już od pierwszej sekundy się zaprzeczają i niewiarygodne równania matematyczne dotykające bożego palca, niebywałę śmierci i nierealne wielkie wymierania. Dzisiaj więc krótka lista niebywałości:
Bahamut, Baldanders, Drzewo Peridexion, Roślinny Baranek Tartarii, Sredniowieczna Pantera, Magiczna Salamandra, Jednorożec, Byko-Koń
Lilith desired free will and that made her an impossibility in Adam`s world, it made her the incoherence then and there. Dodo had a tasty stomach and it was its unweldability with human world. There are relationships that contradict selves from the very first second of their becoming and unbelievable mathematical equations affecting Finger of God, incredible deaths and unreal extinction events. Today, therefore, a short list of unimaginables:
Bahamut, Baldanders, Peridexion Tree, Barometz, Myrmecoleon, Medieval Panther, Magic Salamandre, Unicorn, Bonnacon
*Praca z serii Porcelana z Ankh-Morpork, czyli wszystko, co chcielibyście wiedzieć o Śmierci* (* ale o co boicie się zapytać).
Rysunek akwarelami i tuszem na archiwalnym papierze, format 30x40 cm
Work from the series: China from Ankh-Morpork, Or Everything You Always Wanted to Know About Death*(*But Were Afraid to Ask).
Watercolour and ink drawing on a cotton, archival paper, size 11.8 x 15.7 in (30x40 cm)
Rysunek akwarelami i tuszem na archiwalnym papierze, format 30x40 cm
Work from the series: China from Ankh-Morpork, Or Everything You Always Wanted to Know About Death*(*But Were Afraid to Ask).
Watercolour and ink drawing on a cotton, archival paper, size 11.8 x 15.7 in (30x40 cm)
czwartek, 12 grudnia 2019
Mity Greckie/ Greek Myths
Conditio humana: Źródło i Fatum
Conditio humana: The Spring and The Fate
Conditio humana: The Spring and The Fate
*Rysunek akwarelami i tuszem na bawełnianym papierze, rozmiar 13 x 17,5 cm
Watercolour and ink drawing on a cotton paper, size 5 x 7 in
Subskrybuj:
Posty (Atom)





















