Bytom

Miasto, dla którego znalazłam miejsce w swoim sercu...Cudownie opuszczone i magiczne. Z mistycznie zachodzącym w brudnych bramach słońcem. Z wdzierającą się w ten brud agresywnie i pięknie zielenią.
Po Bytomiu zawsze chodzę z głową w górze, ma przepiękne kamienice.
Na tym forum znajdziecie same cuda, zapraszam, można nacieszyć oczy :-)

Bytom czarodziejski

Do Bytomskich bram zaczęłam zaglądać po wyjściu z wystawy Pana Jacka Rykały.
Te prace to metafizyka moich bytomskich wędrówek.

 ***

City, for which I found a place in my heart ... wonderful and magical deserted. With sunset in dirty, mystic gates. with lush greenery aggressive climbing to their. When I am in Bytom, I always walk with my head up - this city has beautifull tenements.

I invite you to this forum, you can find beautiful photos there

Bytom czarodziejski

On Bytom`s gates I began to pay attention after leaving the exhibition of Jacka Rykały
These works are metaphysics of my bytom`s walks.

Dziennik nocny / Night diary

Od kliku lat próbuję, może w końcu się uda.

Uroczyście postanowiłam, że od dzisiaj zilustruję wszystkie inspirujące, niepokojące, gnębiące mary senne. 

Dzisiaj numero uno: Ciemność

Nie ciepła i przyjmująca, ale nieprzenikniona, bezmyślna, oblepiająca depresją. Trwała chwilę niespełna ułamkową, ale zostawiła ślad na cały tydzień :-)


 I`ve been trying for several years, in may succeed eventually.
I solemnly decided that from now I will illustrate all the inspiring, disturbing, tormenting dreams.Today numero uno: Darkness

Not warm and accepting, but impenetrable, thoughtless,covering me depression. It lasted less then a minute,but it left a trail for the whole week.

 

Łowy / Hunting

A może rykowisko, albo coś o samotności?

Lub, jak zasugerował mi pewien ktoś, hunting = haunting...

Jeśli macie inne propozycje co do materii tytułu, słucham.

Perphaps the rut, or something about solitude?
Or, as suggested me somebody hunting = haunting...
If you have other suggestions as to the title`s matter, I wait.

Madonna kocia

Pełną parą biorę się do pracy...

Zmiana narzędzia dużo mi dała :-)

I take to work...
Changing the tool gave me a lots :-)

Leda

Szukając inspiracji w mitologii Pana Kubiaka (tak, będę teraz filtrować grecką wersję kobiecości),
na pierwszy rzut wzięłam właśnie Ledę. I zaraz przypomniała mi się zagubiona praca Klimta, zobaczcie, jak niewiele trzeba, wystarczy upozowane dziewczę i łabędzia szyja, by stworzyć zmysłowy, erotyczny klimat.

Subtelną i niedopowiedzianą jest również wizja Jerzego Hulewicza, przejrzysta w swojej formie, erotyzmu tu jednak nie czuję, to bardziej mistyczne spojrzenie, moment miłosnego zbliżenia przywodzi mi na myśl iluminację.

Podobnie idealistyczno- mistycznie można Ledę oglądać w pracy Lorda Leightona "Zeus i Leda".

Bardziej realistycznie i pikantnie, poniżej:

Realizm Michała Anioła

Wspaniałe dzieło z The Scindia Museum, Gwalior, Madhya Pradesh, India,
cieleśnie prawdziwe

Na wskroś rozwiązła Leda z łabędziem Francoisa Bouchera

A na deser Helmut Newton

Powązki

Co roku, gdy jestem w Warszawie, ląduję na Powązkach. Od 3 lat nie jestem w stanie ich ogarnąć, ale w końcu Pan Waldorff poświęcił im całe życie...Kiedyś nawet marzyłam, żeby zostać rzeźbiarzem pomników nagrobnych, teraz jedynie staram się jak najwięcej skatalogować, powyżej macie kilka zdjęć

Lipcowo

Może nie najlepsze technicznie, ale zależało mi na klimacie letniej wyprawy do lasu :-).

Zielnikowo

Zawsze chciałam taki zielnik prowadzić, ale jakoś brakowało mi cierpliwości.
Próbuję jeszcze raz: tym razem z aparatem.
Dzisiaj będzie błaho i letnio, ale może trzeba zachwycać się od czasu do czasu drobnostkami lekkimi, radosnymi